Maka

partikel (kelas kata yang meliputi kata depan, kata sambung, kata seru, kata sandang, ucapan salam)

ma.ka [p]
(1) kata penghubung untuk menyatakan hubungan akibat, implikasi: krn saya tidak dapat mengetik dng baik, -- surat undangan itu saya tulis saja;
(2) sampai; hingga: apa sebabnya -- mukamu bengkak?;

  • habis beralur maka beralu-alu: habis ber.a.lur maka beralu-alu [pb] jika dng jalan musyawarah tidak dicapai kata sepakat, maka barulah dng jalan kekerasan
  • mengais dulu maka makan: me.nga.is dulu maka makan [pb] baru dapat makan sesudah bekerja berat (sukar hidupnya)
  • rindu jadi batasnya maka manis tak jadi cu: [pb] jangan terlalu mesra bergaul dng seseorang sebab pergaulan spt itu kerap kali menimbulkan dendam kesumat
  • sudah lulus maka hendak melantai: [pb] sudah celaka baru ingat
  • telah busuk maka dipeda: [pb] berbuat sesuatu yg telah terlambat
  • telah karam maka tertimpa: [pb] baru ingat atau menyesal sesudah menderita kemalangan
  • teperlus maka hendak menutup lubang: te.per.lus maka hendak menutup lubang [pb] sesudah mendapat celaka, baru ingat akan ikhtiar

Bahasa Asing :(BETA!)

[inggris]
1 then, so.
2 particle introducing the main clause which follows a conditional or temporal clause.