Menjadi

verba (kata kerja)

men.ja.di [v]
(1) (diangkat, dipilih) sbg: ia diangkat (dipilih) ~ wakil presiden;
(2) (dibuat) untuk: daun kumis kucing dapat diramu ~ obat penyakit kencing batu;
(3) berubah keadaan (wujud, barang) lain; menjelma sbg: orang itu dapat mengubah dirinya ~ harimau;
(4) menjabat pekerjaan (sbg): ayahnya ~ guru

    Kata Imbuhan :

  • menjadi air: men.ja.di air [ki] habis modalnya
  • menjadi air mandi: men.ja.di air mandi [ki] menjadi kebiasaan; mendarah daging
  • menjadi bumi langit: men.ja.di bumi langit [ki] menjadi orang yg selalu diharapkan bantuannya (nasihatnya dsb)
  • menjadi hakim sendiri: men.ja.di hakim sendiri berbuat sewenang-wenang thd orang yg dianggap salah
  • menjadi pikiran: men.ja.di pikiran menjadi masalah yg harus dipikirkan
  • belalang hendak menjadi elang: [pb] orang bodoh (hina) berlaku spt orang pandai (terhormat)
  • belukar sudah menjadi rimba: [pb] kesalahan yg tidak dapat diperbaiki lagi
  • bukan tanahnya menjadi padi: [pb] bukan tampannya yg akan menjadi orang baik-baik
  • cacing hendak menjadi naga: [pb] orang hina hendak menyamai orang besar
  • cacing menjadi ular naga: [pb] orang hina (miskin) menjadi orang besar (kaya)
  • kalau pandai menggulai badar pun menjadi t: kalau pandai meng.gu.lai badar pun menjadi tenggiri [pb] orang yg pandai meskipun kurang alat syaratnya, dapat juga mengerjakan sesuatu dng baik
  • kera menjadi monyet: [pb] sama saja
  • kudis menjadi tokak: [pb] perkara yg kecil menjadi besar
  • lubuk menjadi pantai: [pb] segala sesuatu tiada tetap
  • malu kalau anak harimau menjadi anak kucin: [pb] tidak sepatutnya kalau anak orang baik-baik atau pandai menjadi jahat atau bodoh
  • manikam sudah menjadi sekam: [pb] tidak berguna lagi; tidak berharga lagi
  • menepak nyamuk menjadi daki: [pb] melawan orang yg lemah tidak akan mendapat nama baik
  • nasi sudah menjadi bubur: [pb] perbuatan yg sudah terlanjur dan tidak dapat diperbaiki lagi [pb] yg sudah telanjur, tidak dapat diperbaiki atau diubah lagi
  • pacet hendak menjadi ular: [pb] orang hina (miskin) berlaku sbg orang besar (kaya); berharapkan yg bukan-bukan
  • parang gabus menjadi besi: [pb] orang yg lemah menjadi orang yg kuat
  • pijat-pijat menjadi kura-kura: pi.jat-pi.jat menjadi kura-kura [pb] orang hina (bodoh) yg menjadi orang besar
  • sekam menjadi hampa berat: [pb] tidak akan merugikan sedikit jua
  • sekepal menjadi gunung: se.ke.pal menjadi gunung, setitik menjadi laut [pb] dr sedikit menjadi banyak; perkara yg kecil dibesar-besarkan
  • siang menjadi angan-angan: [ki] selalu teringat (terpikir)
  • sukat air menjadi batu: [pb] tidak mungkin

Bahasa Asing :(BETA!)

[inggris]
1 become 2 be 3 as,be 4 boil down to 5 succeed ,win out,go through with.