Pulang

verba (kata kerja)

pu.lang [v]
pergi ke rumah atau ke tempat asalnya; kembali (ke); balik (ke): bila engkau -- ke Semarang?; sudah tengah malam ia belum juga --

    Kata Imbuhan :

  • pulang (ke) kandang: kembali ke tempat asalnya
  • pulang asal: kembali ke asalnya; (2) kembali kpd keadaan yg semula
  • pulang balik: pulang dan pergi (dr suatu tempat ke tempat lain dan dr tempat yg dituju itu kembali ke tempat semula); (2) ke sana kemari; hilir mudik; mondar-mandir
  • pulang haji: kembali dr menunaikan ibadah haji
  • pulang hari: kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari spt hari Kamis sampai hari Kamis lagi); (2) pulang pd hari itu juga, tidak menginap (tt bepergian ke suatu tempat)
  • pulang ingatan: sadar (dr pingsan, lupa, dsb)
  • pulang ke alam baka: meninggal dunia
  • pulang ke negeri cacing: meninggal dunia
  • pulang ke rahmatullah: meninggal dunia
  • pulang kepada: jatuh kpd: kalau ada suatu hal, -- kpd saya, saya yg menanggung; sekalian itu -- kpd soal yg satu itu, berpokok pd soal yg satu itu
  • pulang kepadamu: terserah kepadamu
  • pulang maklum (kpd): terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang
  • pulang modal: tidak beroleh untung ataupun menderita rugi; kembali pokok
  • pulang nama: yg pulang hanya namanya (meninggal di perantauan, di perjalanan, atau di medan perang)
  • pulang paling: bolak-balik; ke sana kemari; hilir mudik
  • pulang pergi: belum ada kepastian; (2)pulang balik
  • pulang pohon: selamatan setahun (dua tahun dsb) sesudah orang meninggal
  • pulang pokok: tidak beruntung dan tidak merugi; kembali modal
  • pulang pulih: sudah pulih sbg semula
  • pulang semangat: siuman kembali
  • pulang semula: kembali kpd keadaan semula; kembali lagi
  • pulang tongsan: [cak] pulang ke negerinya ke tanah airnya
  • asal ayam pulang ke lumbung: [pb] tabiat orang tidak akan berubah
  • bagai itik pulang petang: [pb] sangat lambat (jalannya)
  • bagai serdadu pulang baris: [pb] orang yg kelihatannya selalu bergaya, tetapi pekerjaannya berat dan berbahaya
  • ikan pulang ke lubuk: [pb] telah kembali ke tempat (asalnya) yg dicintainya: -- seekor rusakkan -- setajau
  • laki pulang kelaparan: [pb] orang lain ditolong, tetapi keluarga sendiri ditelantarkan [pb] lebih banyak mengindahkan urusan orang lain dp urusan sendiri
  • pinang pulang ke tampuk nya: [pb] sudah pd tempatnya; sudah cocok benar
  • sirih pulang ke gagang: [pb] sudah pd tempatnya; kembali spt semula
  • spt ayam pulang ke pautan: spt ayam pulang ke pa.ut.an [pb] sudah pd tempatnya
  • spt belut pulang ke lumpur: [pb] kembali ke tempat yg diinginkan (disenangi)
  • spt burung gagak pulang ke benua: [pb] keadaan dan sifatnya tetap saja meskipun telah jauh merantau
  • spt janggut pulang ke dagu: [pb] kena pd tempatnya [pb] sudah pd tempatnya
  • spt misai pulang ke bibir: [pb] pulang ke asalnya; sudah pd tempatnya
  • spt pinang pulang ke tampuknya: [pb] sudah pd tempatnya; sudah cocok

Bahasa Asing :(BETA!)

[inggris]
1 return home.
2 be left up to.